27 26 Inolvidables imágenes de una pandemia Inolvidables imágenes de una pandemia LAS FOTOS CON LOS COMPAÑEROS… A DISTANCIA No importa si sois muy amigos. Si sois pareja, si os conocéis al milímetro. La distancia social también ha llegó a las carreras. Durante varios meses las medidas sanitarias implicaron que no había fotos de grupo abrazándonos. On many occasions we had to keep our distance from our teammates. LAS SALIDAS, ORDEN Y DISCIPLINA Las imágenes de los cajones de salida, tradicionalmente caóticas y nerviosas, pasan a ser de un impoluto orden. A través de marcas en el suelo o cualquier otro método, los corredores guardan distancia de manera rigurosa. Las oleadas se imponen para que los participantes no se crucen con miles de personas indiscriminadamente. At the start, it was compulsory to respect the social distance. AÑO Y MEDIO EN DIQUE SECO Cronometradores, montadores, empresas de producción, medios y fotógrafos, seguridad, sanitarios, diseñadores… organizadores en general. Decenas de empresas viven de las carreras populares. Muchas de ellas han estado año y medio sin trabajar un solo día. Poder volver fue un respiro de esperanza. The production and assembly companies were unable to work for a year and a half. LA ‘SOLEDAD’ DE LOS VENCEDORES Se acabaron las entregas de trofeos. No hay pódiums. Por muy rápido que corran, a muchos de los vencedores no les aplaudirán en lo alto del cajón. Buena parte de las entregas de trofeos, o bien se suprimieron, o bien se redujeron en su protocolo. Many trophy ceremonies have been cancelled. AVITUALLAMIENTOS SUI GÉNERIS A la hora de llegar a algunos avituallamientos, encontramos elementos tan poco comunes antes de la pandemia como geles hidroalcohólicos, mascarillas por si hemos perdido la nuestra, o incluso la imposibilidad de acceder si notamos un aumento de la temperatura corporal. La seguridad de todos se impone. At the refreshment posts we found unusual products, such as hydroalcoholic gel. TERMÓMETROS Y GEL PARA CALENTAR ¿Llevas agua? ¿Alguna barrita energética? ¿El pulsómetro y el GPS a punto? Pues bien, solo queda la lectura de temperatura y el gel para acceder al cajón. For a long time, it was necessary to take the temperature before the race. disciplina orden
RkJQdWJsaXNoZXIy NTQ2OTk=