Politique de cookies
Ce site internet utilise des cookies pour améliorer votre expérience en tant qu’utilisateur. Si vous continuez à naviguer, vous donnez votre consentement pour l’acceptation desdites cookies et l’acceptation de notre politique de cookies, cliquez sur le lien pour obtenir d’avantage d’information.

X

Règlement 10K

RÈGLEMENT DE LA COURSE 10K VALENCIA TRINIDAD ALFONSO 2017

Article 1:  La S.D. Correcaminos et la Mairie de Valencia organisent la VII Course 10K Valencia Trinidad Alfonso, dimanche 19 novembre 2017, conjointement au 37ª Marathon Valencia Trinidad Alfonso.

Article 2 : Auront accès à la course, urbaine et à pied de 10.000 mètres toutes les personnes qui le désireront, fédérées ou pas  ainsi que les athètes étrangers qui seront conforme aux normes RFEA et IAAF, à condition d’avoir atteint l’âge de 18 ans le jour de l’épreuve et d’avoir en leur possession le Permis de la Fédération. Le circuit, urbain et surtout goudronné, est homologué par la RFEA/AIMS, toutes les bornes kilométriques étant indiquées par un panneau de signalisation. L’épreuve se trouve dans le calendriel national.

INFORMATION IMPORTANTE: Cette épreuve appartient au Calendrier Officiel de la Fédération Royale Espagnole d’Athétisme et par son inscription le coureur atteste expressément que ses données basiques seront transmises à cette association pour les démarches, devant la compagnie d’assurance, les assurances obligatoires d’accident et de Responsabilité Civile ainsi que la gestion du permis de jour et du ranking populaire de course sur route. En tout cas et tel que l’établit la loi de Protection des Données, l’intéressé peut exercer dans l’avenir ses droits à acceder, rectifier, annuler et à faire opposition par écrit ou par courrier électronique à la Fédération Royale Espagnole d’Athétisme. 81, Avenue de Valladolid – 28.008 Madrid. E-Mail: rfea@rfea.es.

Article 3: La sortie se fera à 8:30, conjointement à la première grande vague du Marathon Valencia Trinidad Alfonso EDP, et se terminera à 9h45,  maximum. Pour accéder à la zone de sortie, les coureurs le feront en fonction du score prévu.

Seuls les coureurs et coureurs/ses qui justifieront d’un score inférieur à  34:00 ( hommes) et à 39:00 (femmes) pourront avoir accès à la box des élites.

En outre, tous les coureurs qui s’inscriront avec l’objectif de terminer la course en moins de 45 minutes devront obligatoirement justifier au moyen d’un document de leur meilleur score préalablement au marathon, au semi-marathon ou 10 k à travers le procédé habituel sur la page web d’inscription, ou bien en faisant la demande ultérieurement de la part de l’organisation.

Il y aura 7 boxes de sorties:

Dossard avec un fond jaune: moins de 34:00 ( Hommes) et moins de 39:00 (Femmes)

Dossard à fond vert: moins de 40:00

Dossard à fond bleu: moins de 45:00

Dossard à fond orange: moins de 50:00

Dossard à fond violet: moins de 55:00

Dossard à fond gris: moins de 60:00

Dossard à fond blanc: + de 60

Le coureur disposera d’un service d’accessoires dans la zone de  sortie/ arrivée, ainsi que de W.C chimiques à la sortie.

Article 4:  Les inscriptions se feront par Internet via la  web

https://tickets.valenciaciudaddelrunning.com/#/EN/

INSCRIPTION DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE:

Tous les athètes à mobilité réduite, quelque soit leur handicap, bénéficieront d’une réduction de 50 % lors de l ‘inscription, tenant en compte les tranches d’âge et les dates signalés antérieurement.

Pour concourir dans une des quatre catégories adaptées ( chaise roulante, handicapés moteur, handicapés sensoriels et handicapés cérébrales), l’inscription devra être obligatoirement officielle devant la FESA ( La fédération des Sports Adaptés de la Communauté de Valencia, dont le email de contact est direccion-tecnica@fesa.es, et son téléphone  +34 96 346 57 26. FESA apporte son discernement, sa connaissance et son expérience pour assurer la bonne constitution des groupes dans les différentes catégories. Tout athète, qui pour quelque raison que ce soit, ne ferait pas son inscription à travers la FESA, ne sera classifié dans aucune des quatre catégories des athètes à mobilité réduite, ni ne profitera de remise.

Chaque athète non-voyant ou à déficience visuelle (B2) qui en aura besoin, aura le droit à l’accompagnement d’un guide dont l’inscription sera à 100 % gratuite et se fera seulement à travers la FESA. Chaque athète à déficience visuelle ne pourra bénéficier que d’un guide.

INSCRIPTION DE CLUBS:

Pour aspirer à un prix dans la catégorie d’équipes fédérées, en plus de l’inscription individuelle de chaque coureur, il faut remplir le formulaire habilité à tel effet en rapport avec les coureurs qui intègrent l’équipe et les données de la personne responsable du club, avant le 30 octobre 2017,  en nous les envoyant à l’adresse suivante : info@correcaminos.org

 DÉLAI D’INSCRIPTION:

Du 29 Novembre 2016 au premier novembre 2017: 15 € (*)

En-dehors du délai: 25 € (*) ( à condition qu’il reste des dossards)

(*) Ces tarifs ne comprennent pas la Licence du Jour (3 € obligatoire) pour les coureurs qui ne disposeront pas de la licence nationale ( RFEA), de la licence autonome de Valencia 8 FCVA) ou du carnet du coureur Plus, en vigueur.

Il existe la possibilité de réaliser un changement de prénom du dossard/chip aux conditions suivantes:

  • La date limite pour pouvoir réaliser le changement es le 28 octobre 2017.
  • Une fois que le coureur/ la coureuse aura sollicité un changement de prénom(à info@correcaminos.org) il aura un délai de 7 jours pour remplir la fiche qu’ enverra l’ organisation.
  • Coût: 3 €.

Article 5: Pour des raisons légales et sportives, mais surtout de sécurité, on ne pourra pas vendre ou donner le dossard à un autre coureur/ euse. Etant donné le risque que courent ces personnes qui portent un dossard sans connaissance de l’organisation et la distortion qui se produit dans les classements, on relèvera les données de la personne qui cède ou qui vend, en interdisant son inscription dans les années à venir, et en informant de sa conduite à d’autres organisations de marathon, Semi-Marathon et 10 k. Dans le cas d’athètes fédérés à la Fédération Royale Espagnole d’Athlètisme ( RFEA) de la Communauté de Valencia, les mêmes mesures seront prises et de la même manière un rapport sera tenu sur leur conduite .

L’organisation se réserve le droit d’interdire l’inscription dans l’avenir d’en informer d’autres courses de la conduite de ces athlètes disqualifiés pour ne pas avoir couru complètement les 10 kilomètres du parcours.

On acceptera le remboursement à 100 % de l’inscription uniquement, en cas de blessure ou de maladie, au moyen d’un certificat médical du coureur faisant mention du diagnostique correspondant au siège de la S.D. Correcaminos ( 14 Bas, Rue Arzobispo, Fabian et Fuero, 46009 Valencia) ou par courrier info@correcaminos.org  jusqu’au 15 novembre 2017. Le remboursement se fera par virement bancaire dès que la documentation médicale présentée sera vérifiée. 

Article 6: Les catégories de la course, restent établies de la manière suivante:

CATÉGORIE ÂGE
JUNIORNÉS EN 1999
JEUNE ESPOIRNÉS EN 1996, 1997 et 1998
SENIORNÉS EN 1995 JUSQU ‘À VÉTÉRAN
VÉTERAN/E A35-39 ANS
VÉTÉRAN/E B40-44 ANS
VÉTÉRAN/E C45-49 ANS
VÉTÉRAN/E D50-54 ANS
VÉTERAN/E E55-59 ANS
VÉTÉRAN/E F60-64 ANS
VÉTÉRAN/E G65-69 ANS
VÉTÉRAN/E H70 ET+ ANS

Âge minimum le jour de l’épreuve: 18 ans

Tous les âges indiqués doivent être atteint le jour de l ‘épreuve.

On répertorie  les quatre catégories suivantes chez les hommes et chez les femmes pour des athètes souffrant d’un handicap:

Athlètes en chaise roulante:

1) Athlètes en chaise roulante qui n’ont pas de mécanismes ni d’engrenages qui aideraient à l’impulsion des roues.  Seul est permis l’impulsion avec les bras sur l’anneau collé à la roue. Les handbikes restent exclus de tout classement dans le cadre de la compétition, puisque son usage suppose une catégorie cycliste et non- athlètique.

Coureurs à pied:

2)   Handicapés moteur (personnes à mobilité réduite, paralysie cérébrale et lésion cérébrale) )

3)    Handicapés sensoriels( aveugles et sourds)

4)    Handicapés mentaux

Il y aura trois trophées pour chaque catégorie et sexe.

La course des athètes en handbike réglementaire et les athètes sur d’autres types de chaises roulantes ne sera pas compétitive ni n’aura pas sa propre classification dans sa catégorie.

Les athètes en chaise roulante, handbike ou autre ne pourront à aucun moment dépasser la voiture de la Police Municipale qui ouvre la course. Si tel était le cas, ils seraient disqualifiés de l’épreuve. S’ils passaient outre ces règles et s ‘ils circulaient au-devant de la voiture de la Police Municipale qui ouvre la course, ils le feront sous leur responsabilité, et seront exclus des couvertures des polices des assurances qui couvrent l’épreuve.

Les uniques données que l’organisation tiendra en compte à l heure de réaliser les classements de toute catégorie seront celles que le propre coureur reportera sur sa fiche d’inscription.

Article 7 : TROPHÉES:

On remettra des trophées aux trois premiers et aux trois premières du classement général définitif et aux trois premiers de toutes les catégories.

Classement par Clubs:            

Trophée aux 3 premières équipes fédérées, en ajoutant les temps réalisés par les trois premiers athètes fédérés d’un même Club.

Ces coureurs qui seront fédérés ne pourront pas représenter une autre équipe différente à celle comprise au sein de la Fédération d’Athlétisme et feront la compétition avec la tenue de leur équipe.

Tous les trophées qui n’auront pas été récupérés le jour de l’épreuve  resteront à la disposition de l’Organisation, laissant comprendre le renoncement à ceux-ci  si  à la date du 18 décembre aucuns trophées n’a été retirés au Siège du club.

PRIX

Article 8:  Les sommes d’argent restent établies de la façon suivante:

CLASSEMENT GÉNÉRAL (hommes et femmes) :

1º/1ª1.000 €
2º/2ª500 €
3º/3ª300 €
4º/4ª200 €
5º/5ª100 €

Pour avoir droit à ces sommes d’argent, les coureurs devront effectuer un record inférieur à 31:00 et les coureuses à 36:00.

Si les athlètes ne réalisaient pas de tels scores, le montant sera baissé de 50 %.

On ne versera pas les montants de ces athlètes qui feront un score supérieur à : 35:00 dans la catégorie masculine et de 40:00 dans la catégorie féminine.

Pour les premiers/ ères  cinq athlètes de nationalité espagnole, les sommes établies sont les suivantes:

 

1º/1ª400 €
2º/2ª200 €
3º/3ª100 €
4º/4ª  50 €
5º/5ª  50 €

Toutes les sommes d’argent seront soumises aux rétentions que la loi fixe,  le montant étant versé par virement ou par chèque bancaire, une fois les scores affichés et une fois que la R.F.E.A aura reçu les résultats des contrôles antidopages réalisés.

CES PRIX SERONT CUMULABLES.

Article 9: Le dossard-chip sera remis uniquement et exclusivement à l ‘ EXPO DEPORTE VALENCIA qui se tiendra dans l’enceinte du Musée Principe Felipe situé dans la  Ville des Arts et des Sciences vendredi 17 et samedi 18 novembre, de 10 à 20 heures ( sans interruption). L’organisation se réserve le droit de changer l’emplacement de l’EXPO DEPORTE VALENCIA, auquel cas la publicité appropriée.

Au cas où la personne ne pourrait venir récupérer son Prix ou que personne d’autre ne soit autorisé à le retirer via la page web, une autorisation imprimée et préalablement signée doit être remise à un tiers avec la documentation nécessaire ainsi qu’une photocopie ou la carte d’identité originale du titulaire du dossard; cette autorisation devant être déposée au comptoir du ramassage des dossards. On ne remettra pas de dossards à ceux qui ne rempliront  pas ces conditions.

Dans le but de faciliter la collecte de ces dossards non retirés à la EXPO DEPORTE VALENCIA, l’organisation offrira la possibilité de retirer uniquement ces dossards ( sans sac du coureur) proche de la zone Hemisferic le même dimanche de l’épreuve de 7h00 à 8h00( Carte d’identité indispensable).

La course est contrôlée par le Comité des Juges de la F.A.C.V. Il y aura des contrôleurs de temps tout le long du parcours. Seuls apparaitront dans le classement ces participants qui réaliseront la course avec le dossard et le chip qui facilite l’organisation, obligeant le coureur dans tous les cas à vérifier le bon fonctionnement de son chip dans le stand que le chronométreur aura à l’EXPO DEPORTE VALENCIA.

Article 10: Les dossards-chips sont personnels  et non-échangeables, ces derniers devant être placés sur la poitrine sans être manipulés ni pliés. L’inobservance de cet article sera un motif à la disqualification.

Les Juges de l’épreuve et de l’Organisation se réserveront le droit de disqualifier le contrevenant qui, ayant vérifié toute irrégularité de la part de tout coureur, ne porterait pas un dossard visible, qui le manipulerait et / ou le céderait à un autre, tricherait sur les données facilitées à l ‘Organisation ou au Juge Arbitre par rapport à celles qui figureraient sur sa carte d’identité ou fiche fédérative, qui n’achèverait pas la course, manifesterait une mauvaise condition physique, ne faciliterait pas à l’Organisation la documentation exigéee, ou qui n’accomplirait  pas quelque autre norme observée dans les normes de la FACV, RFEA ou IAAF.

Il sera obligatoire de la part des fédérés de concurir avec la tenue de son club correspondant, ceux-ci pouvant être sanctionnés dans le cas contraire.

Les coureurs disqualifiés n’auront pas le droit au Prix et aux trophées.

Ne seront pas admis par l’Organisation les coureurs  qui  ne seront pas inscrits ou  qui courront sans dossard et chip, interdisant l’accès à la course en défense des droits des inscrits en règle.

Ainsi même, l’Organisation ou la Police Municipale ont le pouvoir d’écarter durant l’épreuve tout coureur qui aurait dépassé le temps maximum de plus de 5 minutes sur chaque kilomètre, établies par l’organisation.

Article 11: Le parcours devra obligatoirement être signalé par l’organisation. Il existera un centre de ravitaillement au kilomètre 5.

Article 12: Les services sanitaires et les ambulances, coordonnés par l’équipe médical  de la S.D. Correcaminos seront situés au u kilomètre 5 et fermeront la course avec  la voiture balai.

Tous les coureurs inscrits sont obligés de remplir au dos du dossard leur prénom, noms, numéro de téléphone en cas d’urgence, s’ il a un problème de santé( allergie, attentions spéciales. etc…) ou si le coureur est sous traitement particulier. 

Article 13: Le fait que l’événement soit inclus dans le calendrier de la F.A.C.V et de la R.F.E.A, le controle antidopage existira.

Tout coureur qui aura été désigné  pour passer ce test et qui refusera de le faire, sera automatiquement disqualifié dans toutes les catégories et Prix qui pourront lui correspondre.

De cette manière, les athlètes qui passeront ce contrôle et qui leur reviendra une somme d’argent en guise de Prix , devront attendre le résultat de celui-ci pour recevoir le Prix.

Article 14: Les seuls véhicules autorisés à suivre la course seront ceux désignés par l’Organisation.  Pour des questions de sécurité, il est totalement interdit de participer en poussant toute sorte de véhicules à roulette( poussettes d’enfants ou autres similaires) ou d’entrer sur la ligne d’arrivée avec des enfants, ainsi que de suivre les coureurs à moto, bicyclette, patins à roulettes ou tout autre véhicule. La Police Municipale et les  Juges de l’épreuve auront l’ordre immédiat de les retirer du circuit pour éviter des accidents.

Article 15º: L’ Organisation décline toute responsabilité  en cas de dommage, préjudice ou lésions que les participants à cette épreuve pourraient souffrir ou causer à des tiers, bien qu’elle dispose d’une Assurance d’ Accident et de Responsabilité Civile qui couvrira les incidents inhérents à l’épreuve.

Article 16º: Les réclamations devront être faites oralement auprès du Juge Arbitre, 30 minutes au plus tard après la confirmation officielle des résultats. La déécision du Juge Arbitre est sans appel.

Article 17º: Tous les participants. le fait de s’inscrire, déclarent connaître et accepter le Réglement présent et le Mémoire en Défense des Responsabilités et de la Protection des données. En cas de doute la décision de l’Organisation l’emportera.

Mémoire de Défense des Responsabilités et de Protection

Pour le fait de seulement s’inscrire, le participant déclare ce qui suit:

“Je me trouve en très bonne condition physique pour participer à  la VI Course 10k  Valencia Trinidad Alfonso. En outre, j’exempte de toute responsabilité l’Organisation, les sponsors ou autres institutions participantes face à tout accident ou lésion que je pourrais avoir souffert avant, durant et / ou après l’évènement sportif, renonçant dès lors à quelque action légale à l’encontre de lesdites  associations.

Néanmoins, l’Organisation recommande aux coureurs de se soumettre à une révision médicale avant l’épreuve, acceptant tout participant le risque dérivé de l’activité sportive.

Durant le déroulement de la compétition, je contribuerai le mieux possible à l’Organisation pour éviter des accidents personnels. J’autorise en plus à ce que l’Organisation fasse un usage publicitaire de photos, vidéos et autre type de matériel audiovisuel sur lequel pourra figurer, en acceptant la publication de mon prénom dans le classement de l’épreuve, dans les moyens de communication et / ou Internet, sans attendre une rémunération, une compensation ou quelque rétribution à cet effet ».

Article 18º: En s’inscrivant à la VII course 10k Valencia Trinidad Alfonso, les participants donnent leur consentement pour que S.D. Correcaminos, la Fondation Sportive Municipale ,Trinidad Alfonso Mocholí, Fondation de la Communauté de Valence ou n’importe quel sponsor de l’épreuve, par eux-mêmes ou moyennant des tierces associations,  laissent dans un but exclusivement sportif, promotionnel et comercial, leurs données à caractère personnel, ainsi que leur image dans l’épreuve au moyen de photos, vidéos, etc….

En accord avec la Loi Organique établie  15/1999, du 13 décembre, de la Protection des Données à Caractère Personnel, toutes les données personnelles facilitées par les participants  et les images obtenues  dans le déroulement de la course seront stokées dans les fichiers des associations S.D.Correcaminos et Trinidad Alfonso Mocholí Fondation de la Communauté de Valence, dans le but de gérer la participation dans la course, ainsi que la promotion, la distribution et la diffusion de celle-ci. Pouvant à tout moment exercer les droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition en envoyant un écrit accompagné de sa carte d’identité  au domicile social de S.D. Correcaminos, ( c/ Arzobispo Fabián et Fuero, 14-46009 Valencia) ou à celui de Trinidad Alfonso Mocholí Fondation de la Communauté Valenciana à (c/ Poeta Quintana, 1 4600, Valencia).

A effet de notification tout coureur inscrit autorise comme moyen de notification légale le courrier électronique ou le mobile, et n’importe quelle application mobile ou la web ( comme WhatsApp, Line, Telegram).

Ainsi même et en accord avec les intérêts sportifs, de promotion, de distribution et d’exploitation de la VI Course 10k Valencia Trinidad Alfonso pour tout le monde ( reproduction de photographies de l`´epreuve, publication de listes de classement, etc.) au moyen de n’importe quel dispositif ( Internet, publicité, etc.) et sans limite de temps, les inscrits cèdent expréssement et gratuitement  les associations signalées ci-dessus le droit à reproduire le prénom et les noms, la place obtenue dans le classement général, le classement du participant, sa catégorie, son score sportif réalisé et son image.

L’organisation se réserve le droit de réaliser quelque changement dans le règlement actuel si elle le considère nécessaire, devant le communiquer sur la Web et en tenir informé le coureur.

CONSIDÉRATION FINALE: Tout ce qui n’ est pas prévu dans le Règlement actuel sera régi par les Normes Générales de la Compétition de la FACV, RFEA, IAAF, pour la saison actuelle.